求翻译！！！～～～四级里的阅读片段

---

工商管理硕士（MBA）是受全世界亲睐的学术头衔，但从未获得一个大学学位的微软董事长，亿万富翁比尔盖茨的成功，引起人们重新质疑MBA的价值。MBA是二十世纪的产物，在哲学与文学等更纯洁的学科独当一面，绿树成荫的校园里，MBA一直承载着低俗的商业与贪婪的符号。然而，尽管经济的衰退已明显地减少聘用商业院校毕业生，但还是有约79,000人在1993年有望获取MBA学位。这是1960年商科毕业生人数的16倍，充分证明了人们拥有，将来有意管理企业的年轻男女，MBA是必不可少的广泛观念。



【英语牛人团】