这个谜语的谜底是“耳朵”。因为耳朵在头部的左右两边，而“隔着山头不见面”可以理解为两个耳朵被鼻子（可以比喻为山）隔开了。