舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.翻译主题思想和修辞手法

---

穿在水面上轻轻摇荡着前进，微风吹拂着衣裳。向行人问前面的路程，遗憾的是天刚刚放亮。
表达作者归家快乐轻快的心情，小舟在轻快的行驶，风吹着立在舟首驻立的我，使我那宽松的衣服随风飘拂。试问船家前路尚有多远，天色快点放明吧！这样我就快要到家乡了！