英语绘本启蒙，需要给孩子用中文翻译吗

---

家长您好，多纳建议您应该让孩子直接输入、输出英文，不要中文做媒介。如果您执意把孩子在英语学习中的所有英文都翻译成中文来方便让孩子更好的“理解”，一旦形成习惯，会带来这样的后果：孩子对翻译产生依赖，学了什么必须翻译成中文才踏实；孩子的英文输入和输出会慢一拍，因为他们在中英切换才能理解，有时候甚至会造成驴唇不对马嘴的笑话，例如：好好学习，天天向上（Good good study，Day day up）就是一个例子。