这表明在1954年1月到4月期间，中国科学院图书馆上海分馆的读者对俄文书刊的需求显著增加，是1953年同期的5倍。这种情况可能与当时的政治、经济和文化背景有关，例如中苏关系密切时期，学习和研究苏联的相关文献资料需求增多。不过，具体原因还需结合历史背景进行更深入的研究和分析。这一数据反映了那个特定历史阶段的知识获取趋势。如果您需要更详细的历史背景或分析，请提供更多的上下文信息。