这句话描述了某种现象或影响广泛传播的情况，涉及到各个阶层和年龄段的人们。具体解释如下：

- “通都大邑”指的是繁华的都市。
- “穷乡僻壤”指的是偏远贫穷的乡村地区。
- “垂暮老人”指的是年老体衰的老年人。
- “黄髫稚子”指的是年幼的孩子，其中“黄髫”指幼儿未换牙，“稚子”指小孩子。

整句话的意思是：不论是在繁华的都市还是偏远的乡村，不论是年迈的老人还是年幼的孩子，都受到了某件事情的影响或关注。这种表达方式通常用来强调某个事件、消息或者趋势的广泛影响力和普遍性。