"now that" 在中文中的意思是“既然现在…”或者“由于现在…”。它用来引出一个基于当前情况的新观点或结论。