这句话来自元代马致远的天净沙·秋思，是中国古代文学中著名的诗句之一，描绘了一幅深具诗意的秋日黄昏景象。翻译成现代汉语大致是：“枯萎的藤蔓缠绕着老树，黄昏时分，乌鸦在枝头栖息，一架小桥横跨溪流，桥那边有着几户人家。”这句诗通过自然景观的描写，传达出一种淡淡的哀愁和思乡之情，是中国古典诗词中表达情感与意境的典范之作。