命运的红线一旦断了，就不会再连上。翻译成日文

---

運命の赤い糸はいったん切れたら、更につながることはでき(ありえ)ません