这句话出自文言文，翻译成现代汉语是：“我家深受老鼠的侵害，向别人求得一只猫。”

阅读理解题的答案： 问题：为什么“乞诸人得一猫”？ 答案：因为家里遭受老鼠的侵扰，所以向他人请求得到一只猫来解决问题。