中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

韩语翻译,求助!

韩语翻译,求助!
这句话有错误啊。

大体意思是

你用的这个身份证使用次数已经超过了。
不能在用这个身份证了。
详细内容请咨询客服
申请次数已超过允许次数,无法申请。
具体内容请到客服中心询问。
认证次数已超过限制,无法获得认证。
具体事项请向顾客服务中心咨询。
你把“ㅇ”全写成“ㅁ”了,应该是인증 가능한 회수가 초과되어 더 이상 인증을 받을 수 없습니다. 자세한 내용은 고객센터로 문의해 주셍요.
翻译过来就是:已经超过认证许可的回数,再也不能得到认证了。详细内容请到顾客中心询问。(我翻得很直义的,反正就是这个意思。)
未经允许不得转载: 中意知识网 » 韩语翻译,求助!