谈笑皆堪折简招 什么意思，折简招怎么翻译

---

楼主已经看过原词，就不多说，只说“折简招”这三个字了。
折简，就是折断，折半的竹简。也通“折柬”。古人以竹简当纸，所有折半的竹简就像我们今天随便裁下一条纸写信一样。招，在这里通“召”，就是召来，召集的意思。
全句的意思就是，这些书生豪客礼轻意重，不拘小节，大家关系亲密热切，不必什么烦琐礼数，一封残简即可相约，召集相聚的意思。再说白一点就像咱们今天关系好的，一通电话就召出来了，不需要什么预约什么的。
典故最初出自《三国志》，在聊斋中婴宁篇也有“折简招之”，很多诗词中都有。
楼主如再有不明可以再追问。