盈盈一水间，脉脉不得语啥意思，简单的解释下？一个女孩在Q上对我说的啥意思？我该回复什么？最好是对应的诗句。=- =简单的解释，字多复制粘贴的不看

---

原义是情人隔着河流，互相能看见却不能见面作倾心之谈。她这么说就是比喻你们只能由网络交流而不能见面的状态。

你可以回答“好在我们不像古人，只能感叹‘鱼书欲寄由何处’，还有网络可以交流。’
这句话意思是心中的甜情蜜意想要说却说不出
即“欲辩已忘言。此时无声胜有声”之意