你是我的天,你是我的地英语怎么翻译
You are my sky and you are my soil.
You are the whole world to me.
You are my sky and earth.
其实这话就是要表达 你是我的全部,我的世界。
sky ,earth在英文里并不能良好的表达这一感觉。
地道的电影台词都会煽情的说,
you are my whole world!
你是我的天,你是我的地英语怎么翻译
未经允许不得转载:
中意知识网 »
你是我的天,你是我的地英语怎么翻译