欧美电影中的演员需要配音么？一般是同期录制还是之后加配音，或者有些也不是演员本人的原音，是别人配的？

---

各种情况都有的，就像外国人看香港电影，也会问，需要配音么？如果没有配音，估计周星驰的笑声不会那么有刺激性吧~！
基本上都是同期录音,当然演唱时除外.而且国外有规定,凡不是自己配音的演员不得获得表演奖.
有的需要，有的不需要。大多动画必须配音
肯定各种情况都会出现的。有时候同期效果不好肯定就后期配音了！
是的，有的可能是配音。
《雨中曲》中那个当红女星就是声音很难听，在无声电影时代她还是很红的，但后来潮流所趋她必须演有声电影了，公司就找了另一个女孩给她配音。