阴虱会传染给他人。阴虱是一种寄生虫，主要寄生在人体阴毛和肛门周围体毛上，传染性较强。

其传染途径多样。性接触传播是常见方式，在性行为过程中，阴虱很容易从一个感染者身上转移到另一个性伴侣身上。直接接触传播也不可忽视，与患有阴虱病的人同床共寝，密切的身体接触，如睡眠中身体相互摩擦，阴虱就可能爬到他人身上。间接接触传播同样存在，共用毛巾、衣物、床单、马桶座圈等物品，阴虱可能会附着在这些物品上，健康人接触后就有被传染的风险。

一旦被阴虱传染，被寄生部位会出现剧烈瘙痒，尤其在夜间更明显，严重影响睡眠质量和日常生活。搔抓还可能导致皮肤破损，引发继发感染，出现毛囊炎、疖等皮肤疾病，同时也会带来心理压力，影响社交和心理健康。

所以，在日常生活中，要高度重视阴虱病的预防。一旦发现有人患病，应及时采取隔离和治疗措施，避免其进一步传播。