余弗扰汝 余爱依旧 翻译成现代文是什么意思

---

“余弗扰汝，余爱依旧。”意思是：我并非打扰你，我对你的爱是依旧的（一如既往）。
这八个字意思常明确，字面也比较好懂。余就是我，弗就是不，扰是打扰，汝即你，连起来就是 我不打扰你，剩下的四个字就更好理解了，意思是我(对你的)爱还和过去一样。八个字连起来翻译就是:我不会再去打扰你了，但我对你的爱还和过去一样
这八个字意思常明确，字面也比较好懂。余就是我，弗就是不，扰是打扰，汝即你，连起来就是 我不打扰你，剩下的四个字就更好理解了，意思是我(对你的)爱还和过去一样。八个字连起来翻译就是:我不会再去打扰你了，但我对你的爱还和过去一样
（虽然）我不再去打扰你，（但是）我依旧还是爱你得的。
一切会慢慢好起来的。之前我强忍住眼泪不去打扰你，不过现在看到你有了新的归宿（恋情），我也就能够下定决心的离开了，希望她比我还要爱你。祝福你我的爱。