聊斋中翩翩是鬼还是狐？都不是。

翩翩，是《聊斋志异》中的仙女形象。富家公子罗生将家产挥霍一空，最终身染重病，沿街乞讨。心地善良的仙女翩翩对罗生心生怜悯，收留了他。她用溪水酿制良药为罗生治病，采集树叶缝制成锦衣给罗生穿。罗生受到感化，浪子回头，并于翩翩结为夫妻，生下一子。但后来罗生领悟到亲情的重要，带着儿子、儿媳回到了尘世。