你要是那时实话实说，你父亲早就原谅你了英文怎么翻译

---

IF you had told him the truth ,your father might forgave you
If you had told the truth to your father, he would have forgiven you long before.
your father would have forgiven you if you had told the truth