中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

各位可以英语口语很好的朋友,你们说英语时,脑子里是怎么组织英语呢,真的需要所谓的英语思维吗

各位可以英语口语很好的朋友,你们说英语时,脑子里是怎么组织英语呢,真的需要所谓的英语思维吗
我是因为爸爸是外国人。。。天天需要所以才好的 怎么样 拜我为师父吧~
其实不一定的 多说多读 自然就有那种感觉 而且其实我发现 你说中式英语外国人也能明白 交流最重要的就是彼此能明白就好了。 但是如果你想说的流利 还是多读多说 语言环境也蛮重要 没有一蹴而就的办法
所谓 think in English,感觉上很难,其实是个水到渠成的事,一开始可能需要脑子里先想汉语再翻译成英语,这很正常,不必觉得从根上就错了,但是当你说一段时间之后,特别是有某种原因使你很投入地说大段的话之后(比如说话的对方是个很吸引你的异性,或者所说的题目是你特别想争辩的东西),你就会发现,脑子里已经来不及组织汉语再翻译了,更多的时候会有一些英语句子直接产生,随着你练习次数的增多,这个比例也会逐渐扩大,再到后来,你会发现有的时候你脑子里的意思用英语比用汉语说得更清楚(这也不奇怪,每个语言都有它更擅长表达的东西)。
这是我在读本科时经历过的过程,许多同学的感受也和我差不多,希望对你有借鉴作用。
英语思维很重要,平时要多注意这方面,你通过看英语电影就可以感觉出来……
未经允许不得转载: 中意知识网 » 各位可以英语口语很好的朋友,你们说英语时,脑子里是怎么组织英语呢,真的需要所谓的英语思维吗