望孔明,盼孔明,盼望君如我所愿,天从人愿,望日月,盼星河,盼望明神得孔明,知我心意。谁能给翻译下给翻译下。说说表达诗人什么情感
献丑了,我来试试。
孔明,应该是指孔明灯,节气、庆祝的时候很多人放的。
整个句子分前后部分,前面3,3,7,4个字,后面又有3,3,7,4个字,颇为工整。但有叠字,叠得不够漂亮。
整个意思有点重复,主要是说:
通过一边看上升的孔明灯,一边祈求“君”能够知道我的心意,上天能如我所愿。
看着日月,看着星星,希望神灵能接收到我的孔明灯,明白我的心意,帮我实现。
通过一边看上升的孔明灯,一边祈求“君”能够知道我的心意,上天能如我所愿。
看着日月,看着星星,希望神灵能接收到我的孔明灯,明白我的心意,帮我实现。