男生对我说 i see you 是什么意思？

---

I see you 字面意思是：我看见你了，可以引申为我懂你
在《阿凡达》电影里有其他意思：我心有你、我的眼中只有你，大约就是我喜欢你，我爱你的意思。

可能男孩对你有意思呢，就表达喜欢你的意思呢
I see you 在英语里是“我了解你”的意思。 如果你说的是阿凡达里的纳威语，只可意会不可言传，整句大约是“我的眼里只有你”意思，是表达爱意的用法。
I SEE YOU,可以理解为:我懂你
书面的翻译是我看见你,引伸来就是我看到你的心,我理解你的心思,我懂你.等等.