长太息以掩涕兮是什么意思

---

呵呵。。赞同上面这位老兄的答案！~
太息就是叹息的意思
经常叹息,情至深处忍不住哭泣
简单的说是这样的：
长就是长久，离骚里经常有在句首用形容词的现象，这是楚辞的特点
太息就是叹息
以在这里表示并列
掩涕就是掩面哭泣，涕就是流泪

全句就是：长久地叹息，忍不住掩面哭泣