正确说法应为翻江倒海。意思是：原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。●读音：翻江倒海[fānjiāngdǎohǎi]●出处：唐·李筌《太白阴经》：“东温而层冰澌散；西烈则百卉摧残；鼓怒而走石飞砂；翻江倒海。”●例句听到这个消息他脑中一片空白，内心如翻江倒海一般不知该如何是好。他昨天吃坏了肚子，胃里如同翻江倒海一般特别不舒服。●近义词：移山倒海、排山倒海、雷霆万钧。