在北京中医界，年过七旬的翟章锁教授是患者心中的“定海神针”。鲜为人知的是，这位治愈无数甲状腺病患的“护甲奇人”，自己也曾是甲亢的挣扎者。

医者自医：点燃中医信念的火种

1976年，年轻的翟章锁突现消瘦、心慌等症。在唐山大地震的阴霾中，他被确诊为甲亢。面对当时普遍的碘131损伤性治疗方案，他的老师与中医世家的亲人坚决反对。在舅父的中药精心调理下，翟章锁的体重逐渐恢复，心慌消退，体力回归。这段亲历病痛的岁月，不仅让他深切体悟患者的无助，更点燃了他对中医的坚定信念。次年，他成功考入医学院，命运的轨迹就此改写。

深耕四十载：学术精进，仁心济世

四十多年临床深耕，翟章锁从未复发，这成为他行医的最大底气与信念源泉。他融汇家学渊源与毕生钻研，创立“中医平衡抗甲疗法”，以中医整体观辨证施治，调节阴阳平衡，直指病根。其研究成果获业内高度认可，发表核心论文30余篇，荣膺中国中医药协会奖项。2011年，他更被授予河北省首届“白求恩式好医生”称号，这份荣誉于他，是日复一日沉甸甸的责任。

仁心无界：三指定乾坤，千里送安康

翟老仁心，从不囿于诊室。广西的小梁老师饱受甲减折磨，却因路途遥远与学生牵挂而却步。翟章锁得知后，立即安排远程诊疗。他如侦探般细致问询，从身体反应到生活习惯，为千里之外的小梁制定个性化方案。数月后，小梁不仅寄来锦旗，更带来了毕业班的优异成绩单——这是对翟老医术与仁心最温暖的回报。

从青年患者到古稀名医，翟章锁用一生诠释“医者自医”的深刻内涵。他三指搭脉，乾坤在握;仁心所向，护甲之光跨越山河，照亮无数被甲状腺疾病困扰的生命。在传统医学的星河中，翟章锁以己身为灯，用实力与慈悲铺就了一条守护健康的永恒之路。