古文翻译：庄子行于山中，见大木，枝叶茂盛，伐木者止其旁而不取也。

---

庄子行走在山林之中,见一棵高大的树木,枝繁叶茂,但是伐木的人却站在其旁边而不砍伐它!!就这样吧!!
庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。
选自《庄子·山木》：译文：……问他们是什么原因，说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！”
庄子行走于深山中，发现一棵大树，树枝粗壮，绿叶繁茂，砍树者站在树下却不上前砍伐。