要冶炼2000吨含杂质3%的生铁，我们需要了解一些基本概念和计算方法。

首先，生铁中的杂质通常是指非铁元素，如碳、硅、锰等。但在这里，我们只关注生铁中除了铁以外的其他物质占总量的3%，这意味着97%是纯铁。

### 1. 计算纯铁的重量

给定的是2000吨含3%杂质的生铁，那么纯铁的重量为：
\[ \text{纯铁重量} = 2000 \times (1 - 0.03) = 2000 \times 0.97 = 1940 \, \text{吨} \]

这表示在2000吨生铁中，有1940吨是纯铁。

### 2. 理解冶炼过程

冶炼生铁的主要目的是去除这些杂质，从而得到更纯净的铁。这个过程通常涉及到复杂的化学反应和物理分离技术。然而，从数学的角度来看，我们的目标是从已知量的生铁中计算出纯铁的量。

### 3. 实际冶炼考虑

实际操作中，冶炼过程会有一些损失，因为并非所有的杂质都能被完全去除，而且在冶炼过程中也会有一定的金属损耗。因此，在实际生产中，需要根据具体的冶炼技术和设备效率来调整原料投入量，以确保最终得到所需的纯铁量。

基于上述分析，如果目标是得到1940吨纯铁，理论上从2000吨含3%杂质的生铁中可以提炼出这么多纯铁。但在实际操作中，可能需要投入更多的原料来补偿冶炼过程中的损耗。