大天而思之，孰与物畜而制之的全文翻译

---

“大天而思之,孰与物畜而制之;从天而颂之,孰与制天命而用之”的翻译如下：与其尊崇天而思慕它，哪里比得上把天当作物一样蓄养起来而控制着它呢？与其顺从天而赞美它，哪里比得上控制自然的变化规律而利用它呢？