中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

少年不管,流光如箭,因循不觉韶华换。“不管”什么意思,整句翻译及作者写此词的背景是什么?

少年不管,流光如箭,因循不觉韶华换。“不管”什么意思,整句翻译及作者写此词的背景是什么?
不管 就是不受管束,不受约束。
这是宋朝 宋祁的浪淘沙令
浪淘沙令 宋祁
少年不管。流光如箭。因循不觉韶华换。到如今、始惜月满花满酒满。  
扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡、望水远天远人远。

整句的翻译
年少的时候放荡不羁,时光如箭一般飞逝,不知不觉间,光阴就过去了。

我还没查到这首诗的背景,但是从词中看,感觉是作者不如中年或者老年,在跟朋友一起喝酒,酒尽人散时写的。。我在查查。。。
未经允许不得转载: 中意知识网 » 少年不管,流光如箭,因循不觉韶华换。“不管”什么意思,整句翻译及作者写此词的背景是什么?