纽约为什么叫NEW YORY,新约克是什么意思?

---

纽约叫NEW YORY属于音译，如果用汉语翻译 NEW然后拼凑YORY，就四不像了。