中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

罔不若予。

罔不若予。求翻译

“罔不若予”,简单来说,就是全都要像我这样。

  其原句为“笃叙乃正父罔不若予”,出自《尚书·周书·洛诰》。

——结合原文来看,具体意思是说,

(周公对周成王说),全都要像我一样,监督评议你父亲(周武王)的官员。


注释:

“笃”:通“督”,视察。

“叙”:评议等级次第。

“乃”:你的。

“正父”:指周成王之父武王。

“罔不”:无不,全都。(如《核舟记》“罔不因势象形”)

“若予”:像我这样。(如《指南录后序》“若予者,将无往而不得死所矣”)

未经允许不得转载: 中意知识网 » 罔不若予。