翻译一个英语句子All these things mean that many villages in western Europe are fighting to survive.同题,麻烦翻译下。谢谢了。
我和下楼的不同、这个是我老师说的!所有这些都意味着,在西欧许多村庄的生存而战、
这些事情意味着西欧的一些村落要依靠战斗来求得生存
所有这些表明,许多西欧的村庄为了生存,互相争斗~
上文中所有的这些表明了,西欧的很多村庄正为了生存而进行着争斗
所有这些意味着,许多西欧的村庄正在为生计而战斗着。
所有这些事情都表明,大多数西欧的村庄都是很艰难的生存着。
fight for
为 ... 而战,争取
为生存而战,应该是说明生活得很辛苦,所以理解为“艰难的生存着”比较好