中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

孩子自主读书与语言学习难度的关系

江西科学技术出版社副编审 刘渊华

咱们聊聊孩子开始自主读书的年龄和语言难度的关系。您看,现在很多中国家长可能发现,自家娃刚开始认汉字的时候挺费劲,这其实和语言本身的“难不难”有挺大关系,因为中文汉语是世界上最难学习的文字。国际上有研究说,语言的复杂程度会直接影响孩子啥时候能自己广泛读起书来,具体咋回事呢?咱举几个例子。

拼音文字还是非拼音文字,直接影响孩子啥时候能读书

比如英语和意大利语比。英语虽说是拼音文字,但仍有15%的单词不具备拼音功能。而意大利语几乎百分之百是拼音语言。本人完全不懂意大利语,却在唱意大利歌曲时,发现对着翻译App拼读歌词,翻译软件竟然全部正确地翻译成中文了。英语的拼写和发音有时就不太对得上号,像“through”和“cough”,看着挺像,发音差老远,孩子得花更长时间琢磨怎么拼怎么读,所以英国孩子一般6 - 7岁才能流畅读书。但意大利语就简单直接,字母怎么写就怎么读,孩子5 - 6岁就能自己读了。咱们中国的孩子学汉字,7万个汉字,常用字3500个,孩子必须记住每一个字的音、形、义,还有大量的多音字,自然很难掌握,所以中国孩子十岁了还不怎么能够正常阅读。

虽说汉字也曾在造字过程中有“形声字”,但你如果真的“读字读半边”,肯定会闹笑话的。如云南有一刚履新的地方官员在一次重要讲话中,多次把“滇南”读成“镇南”,这可能引起南部国家的不满。因为过去云南有一个镇南关,这可能引起对历史的联想。

汉语与英语、意大利语比较,可以说是非拼读文字。英语与意大利语比较,都一定程度上影响了英语孩子早期的阅读能力的培养,那么汉语对孩子的阅读影响将会怎样呢?目前还没有机构对此做出过科学评估。

再拿日语来说,它既有汉字(难认),又有假名(简单,读音),孩子一开始先学假名,4 - 5岁就能读带假名的书了,但汉字就得等到小学慢慢学。这就好比咱们孩子先学拼音认简单字,再一点点啃复杂汉字,得一步一步来。

说白了,语言在发音、拼写和字形结构上越复杂,孩子得跨过的“认知门槛”就越高,自然开始自主阅读的时间就越晚。

芬兰就做得特别好,他们幼童教育特别重视小时候的发音和拼读教学,虽然芬兰语本身也不简单,但孩子阅读启蒙反而早。这也是芬兰虽然只有区区562万人口,科技水平却达到了世界的前十位。

所以咱们中国家长如何多陪孩子玩拼音游戏、用字卡认简单字,慢慢来,尽可能地等孩子跨过了“记字形、辨声调、懂语序”这些坎儿,耐心地培养孩子的阅读能力和兴趣!

我是出版行业的老编辑。我的许多新编辑同事都是从大学本科以上毕业的学生。他们很大一部分不能写出有分量的文章,显然是因为阅读量太小了,阅读面太窄了,很难形成独立思考能力,怎么可能写出有观点有思想的文章呢?有的甚至错别字不少,语病不少,条理不清。这都是与早期阅读能力的培养有着密不可分的关系。

未经允许不得转载: 中意知识网 » 孩子自主读书与语言学习难度的关系