请问这句话什么意思!? 古人有云：殇者，人未成而亡也。花者，女子也。故，花殇者，女子少而夭也！古人有云：殇者，人未成而亡也。花者，女子也。故，花殇者，女子少而夭也！ 请问这句话什么意思 出自哪!?..前面的意思大概明白了 最后 女子少而夭也！ 是什么意思

---

你的这段所谓古人云，是一段被演绎之后的话
原文见“说文解字”——殇,不成人也

整句的意思如下——
古人说：殇，是指一个人没有成年就已死去。
而花，是用来形容女子的
所以，所谓“花殇”，它的含义就是感叹女子没有成年就死去了。

至于要说出处，并不见于经典

女子少而夭
这里的少是年少、未成年
夭其实和殇差不多意思，也是“未成年的人死去”

所以“故，花殇者，女子少而夭也！ ”
翻译就是
“所以，所谓花殇，就是青年女子未成年就死去的意思”