中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

英语翻译(拒绝机译)

英语翻译(拒绝机译)
At present,becuase of capital shortage in our company,we predict that we have no ability to afford expenses on IT aspect.Having negocited for many times,we reach an agreement that we will end the cooperation with JKI on IT aspect.So we will not pay for JKT about IT aspect any longer .we plan to close all the network devices and cut the links to JKT by December 10th to 15th,2008.绝对的人工翻译。
At present, our company because of the tense capital, is expected to no longer have to pay in the future of the IT area in 2009. After much deliberation, the final agreement, and we JKT IT co-operation by the end of 2008 at the end of 2009, we no longer participate in JKT IT-related aspects of the cooperation plan, so we no longer have to pay any JKT IT costs. Plan in December 2008 in 10-15 days, we will close all network equipment, disconnect the connection with the JKT
Because of the funds shortage,now we predict that we couldn't afford the expense for IT in the coming 2009.We reached an agreement after negotiated several time,The cooperation between JKT IT and us will come to end at the end of 2008.We'll no longer join into the cooperation with JKT IT,so we won't pay any expenses concerning JKTIT.
we plan to close all the net equipment and break off the connection with JKT IT during Dec.10 to 15 in 2008.
未经允许不得转载: 中意知识网 » 英语翻译(拒绝机译)