中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也.什么意思?

士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也.什么意思?
【原句】士志于道而耻恶衣恶食者,未足与议也。
【译文】(那些)有志于道(或:对“道”有追求)却以穿不好的衣服、吃不好的食物为耻的人,是不值得与(他们)讨论(或:谈论)事情的。
【注释】
1、士:读书人。或指有一技之长并且有志向有追求想建功立业的人。
2、志于道:有志于道,即对道有志向有追求。
3、而:连词,表转折,却。
4、耻:形容词的意动用法,以……为耻;对……感到羞耻。
5、恶衣恶食:名词作动词,穿恶衣食恶食。
6、者:结构助词,兼有指代作用,……的人。
7、未足:也说“不足”,不值得。足,值得。
8、与:介词,表示动作行为涉及的对象,与;和;跟。
9、议:动词,议论;谈论。
10、也:句末语气词,表示肯定语气。
未经允许不得转载: 中意知识网 » 士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也.什么意思?