不鸣则已 ,一鸣惊人 出自《史记》的翻译？

---

不鸣则已，一鸣惊人，出自史记的滑稽列传，说此鸟不飞则已，一飞冲天不鸣，则已一鸣惊人。
不鸣则已，一鸣惊人的意思是：比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。鸣：鸟叫。
出自西汉司马迁的《史记·滑稽列传》，原文：此鸟不飞则已，一飞冲天;不鸣则已，一鸣惊人。
意思是：这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄;不叫则已，一叫就使人惊异。