相鼠原文读音及翻译

guó fēng · yōng fēng · xiàng shǔ

国风·鄘风·相鼠

xiàng shǔ yǒu pí ， rén ér wú yí ；

相鼠有皮，人而无仪；

rén ér wú yí ， bù sǐ hé wéi ？

人而无仪，不死何为？

xiàng shǔ yǒu chǐ ， rén ér wú zhǐ ；

相鼠有齿，人而无止；

rén ér wú zhǐ ， bù sǐ hé sì ？

人而无止，不死何俟？

xiàng shǔ yǒu tǐ ， rén ér wú lǐ ；

相鼠有体，人而无礼；

rén ér wú lǐ ！ hú bù chuán sǐ ？

人而无礼！胡不遄死？

看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。

看那老鼠还有齿，做人行为没节制。做人如果没节制，还等什么不去死?

看那老鼠还有体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，赶快去死别迟疑。

《鄘风·相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的语言暴力，是《诗》“三百篇所仅有”。