中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

"左岸咖啡馆"英语名

"左岸咖啡馆"英语名比较官方和正式的,谢谢个位了
个人感觉左岸 翻成left不好
翻成 North/south比较好

你们说呢?

咖啡馆的话
Cafe足矣

可以查 左岸到底是南还是北。
Left Bank Cafe

bank不仅有“岸”的意思还有“银行”的意思,也预示着咖啡店财源滚滚!!!一语双关(What a pun!)好名字!(What a good name!)
左岸咖啡馆 The left bank coffee shop
可以考虑一下音译 Enjoy Cafe 我觉得也还行啊
the left bank coffee shop
这个词基本上用作咖啡馆的名字的比较多。最早是因为巴黎塞纳河的左岸边,咖啡馆云集且情调.结果就大家都效仿了
未经允许不得转载: 中意知识网 » "左岸咖啡馆"英语名