中意知识网 中意知识网

当前位置: 首页 » 常用知识 »

英语翻译 我喜欢边看书边听音乐. 我喜欢边听音乐边看书. 这两句要怎样翻译呢?翻译之后有不同么?

英语翻译 我喜欢边看书边听音乐. 我喜欢边听音乐边看书. 这两句要怎样翻译呢?翻译之后有不同么?
我喜欢边看书边听音乐.
I like listening to music while reading a book.
我喜欢边听音乐边看书
I like reading a book while listening to music.
注释:两句中文的侧重点有所不同,所以翻译时候需要注意.
未经允许不得转载: 中意知识网 » 英语翻译 我喜欢边看书边听音乐. 我喜欢边听音乐边看书. 这两句要怎样翻译呢?翻译之后有不同么?