杜牧写的渔父翻译赏析?
《渔父》杜牧
白发沧浪上,全忘是与非。秋潭垂钓去,夜月叩船归。
烟影侵芦岸,潮痕在竹扉。终年狎鸥鸟,来去且无机。
翻译:白发的渔父泛舟碧波之上,全然忘却了世间的是是非非。垂钓于秋天的平潭中,趁着月色摇船归来。朦胧的烟影漫过长满芦苇的岸边,竹门已经被夜里的潮气洇湿。常年和鸥鸟相互亲近,来去的踪迹真让人难以捉摸啊!
赏析:这首诗描写了渔父的日常生活,营造出隐逸而不失烟火气的生活场景,主要表达了作者对世外生活的向往之情。
杜牧写的渔父翻译赏析?
未经允许不得转载:
中意知识网 »
杜牧写的渔父翻译赏析?