工人日报-中工网记者 苏墨
日前,中原出版传媒集团旗下大象出版社《政通四海:清代公文、驿递和朝贡体系》新书分享会在京举行。
该书由1939年至1941年间费正清和邓嗣禹合作发表在《哈佛亚洲研究学报》的三篇文章结集而成,是美国汉学界系统研究清朝行政制度的早期经典著作之一,也是北美中国史研究生研究清代政治史的入门书籍之一。
为何以“政通四海”为名?该书译者王学深认为,这体现了政令、公文、外交使团在清代辽阔疆域流动的共性,既符合当时的中国气度,也符合中国文化语境。
在分享会上,北京外国语大学教授张西平高度肯定了该书的专业价值、译者的学科背景,以及大象出版社在国际汉学出版领域的领先地位。中国社会科学院历史理论研究所研究员左玉河认为,该书讨论的公文、驿递和朝贡体系是清史研究中的关键和重点,极具学术价值。
中原大地传媒股份有限公司董事、总编辑董中山表示,该书的出版不仅是对“世界之中国”的重新清晰认识,更是为“融通中外”构建自主性中国论述奠定基础。
来源:工人日报客户端