安徽省境内较为著名的淡水湖有以下几个：

1. 巢湖：位于安徽省中部，是安徽省最大的湖泊，也是一个重要的天然淡水渔业基地。

2. 龙感湖：位于安徽省安庆市宿松县境内，是一个重要的候鸟栖息地。

3. 太平湖：位于黄山市黄山区境内，是一个以水体景观为主的风景名胜区。

4. 瓦埠湖：位于淮南市寿县境内，是淮河中游的一个重要湖泊。

5. 花亭湖：位于安庆市太湖县境内，是一个集灌溉、发电、养殖、旅游等多功能于一体的水库型湖泊。

以上湖泊都是安徽省内知名的淡水湖。