要回答这个问题，我们需要先明确选举中平等原则的基本含义。选举中的平等原则通常指的是每个选民在投票过程中拥有相等的权利和机会，具体表现为：

1. 每个选民只能投一票。
2. 每张选票的价值相等。
3. 所有选民在法律上享有相同的权利。

基于这些理解，我们可以分析以下选项，找出错误的理解：

A. 选民在投票时必须遵守相同的规则。
- 这是对的。所有选民都应遵循统一的投票程序和规则，以确保公平性。

B. 每位选民都有权参与选举。
- 这是对的。每个合法选民都应该有权参与选举过程。

C. 每位选民所投的一票具有相同的价值。
- 这是对的。每位选民的一票应该具有相同的影响力。

D. 某些选民可以投多于一票。
- 这是错的。每个选民只能投一票，这是平等原则的一部分。

因此，选项 D 是错误的理解。