四大名著读古文的还是现代文的好呢我是个初二的，老爸老是逼我看四大名著，还要我看古文的，可是我觉得古文有不少看不懂，看过后没什么映像，大家怎么看呢

---

我觉得先看一遍古文的，不懂没关系，只要能大概明白一些就可以，之后再看现代文的，会有一种恍然大悟的感觉。我有过体会，看古文书看多了，对于初中文言文有极其大的帮助，几乎不用老师翻译，自己就会了
对于初中生来说读名著还是读现代的好。因为原著大多读不懂。更不必说你才刚学一年半文言文。说句实话。我也才初三。记得初二时候有篇《西游记》的，有一小部分读不懂。相信《西游记》是中国人都看过N遍。但真要看原著相信没有多少人能真正读懂。所以我建议读现代翻译好的。至于原著等你慢慢年上去后字词的翻译也会知道更多的。现在读只会有些矛盾
我建议看古文。其实四大名著也不算古文，可以说是古代的白话文了。你的年纪有些看不懂是正常的，但日后的学习中文言文会比四大名著中的都要难，如果一直看翻译过的白话文，不仅对古文的理解能力不能提升，而且翻译过后会缺少原文的韵味，而这恰恰是原文之所以称得上名著的原因。
遇到看不懂的地方可以看注释，实在不懂就查古汉语辞典，问老师也行。