他手里拿着毕业证书和同学说说笑笑，兴高采烈的回家了。（求翻译成英文啊）

---

With the diploma in hand,he went back home joyfully with his classmates, chatting and laughing.
He took in his hand the graduation certificate and classmates laughing and jubilant home.